腱鞘炎是一种常见的手部疾病，多由于手部长期过度使用、受伤、感染等因素引起。治疗腱鞘炎的方法包括休息与制动、物理治疗、药物治疗、局部封闭治疗、手术治疗等。
1. 休息与制动：减少患病部位的活动，避免进一步损伤，让肌腱和腱鞘得到充分休息，有助于缓解炎症和疼痛。
2. 物理治疗：如热敷、按摩、超声波治疗等。热敷可以促进血液循环，减轻疼痛和肿胀；按摩能够放松肌肉和肌腱；超声波治疗具有消炎、镇痛的作用。
3. 药物治疗：可使用非甾体抗炎药，如布洛芬、双氯芬酸钠、塞来昔布等，以减轻炎症和疼痛。也可以外用扶他林软膏等。
4. 局部封闭治疗：对于疼痛明显且药物治疗效果不佳的患者，可在腱鞘内注射糖皮质激素和局部麻醉药，如曲安奈德、利多卡因等，能有效缓解疼痛。
5. 手术治疗：如果上述治疗方法无效，或者腱鞘炎反复发作、出现肌腱粘连等情况，可能需要进行手术治疗，切开腱鞘，解除肌腱的卡压。
总之，腱鞘炎的治疗方法应根据病情的严重程度和个体差异选择合适的方案。在治疗过程中，要注意休息，避免过度劳累，同时遵循医生的建议进行治疗。