脖子右边疼痛可能由多种原因引起，如颈部肌肉劳损、落枕、颈椎病、颈部淋巴结炎、甲状腺疾病等。
1. 颈部肌肉劳损：长时间保持不良姿势，如低头看手机、电脑，或进行重体力劳动，会导致颈部肌肉紧张、痉挛，产生疼痛。治疗上，首先要纠正不良姿势，适当休息，可进行热敷、按摩等物理治疗，也可外用双氯芬酸二乙胺乳胶剂等缓解疼痛。
2. 落枕：睡眠时姿势不当、枕头高度不合适等，可使颈部肌肉扭伤，引起疼痛。通常通过按摩、针灸等方法能缓解，疼痛明显时可服用布洛芬等药物。
3. 颈椎病：颈椎间盘退变、颈椎骨质增生等，压迫神经、血管，导致颈部疼痛，还可能伴有上肢麻木、头晕等症状。治疗包括颈椎牵引、理疗，服用甲钴胺等营养神经的药物。
4. 颈部淋巴结炎：当颈部淋巴结受到细菌、病毒感染时，会出现肿大、疼痛。需要根据感染类型使用抗生素（如阿莫西林）或抗病毒药物（如阿昔洛韦）治疗。
5. 甲状腺疾病：如甲状腺炎、甲状腺结节等，可能会引起颈部疼痛。需要进行甲状腺功能检查、超声等明确诊断，再针对性治疗。
脖子右边疼痛的原因较为复杂，如果疼痛持续不缓解或伴有其他症状，应及时到正规医院就诊，明确病因，采取相应的治疗措施。