新生儿翻白眼和斜眼在某些情况下是正常的，但也可能是疾病的表现，如眼部发育不完善、神经系统未成熟、眼部感染、先天性眼部疾病、癫痫等。
1. 眼部发育不完善：新生儿的眼部结构和功能还在不断发育中，眼肌协调能力较弱，可能会出现短暂的翻白眼和斜眼现象。随着生长发育，这种情况通常会逐渐改善。
2. 神经系统未成熟：新生儿的神经系统尚未完全发育成熟，对眼部肌肉的控制不够精准，也可能导致翻白眼和斜眼。
3. 眼部感染：如果新生儿眼部受到感染，如结膜炎等，可能会因眼部不适而出现异常的眼部动作。
4. 先天性眼部疾病：部分新生儿可能存在先天性的眼部结构异常，如先天性斜视等，从而表现为翻白眼和斜眼。
5. 癫痫：虽然较为罕见，但癫痫发作时也可能出现眼部异常。
总之，新生儿翻白眼和斜眼可能是正常的生理现象，也可能是疾病的信号。家长应密切观察，如果这种情况持续存在、伴有其他异常症状，如哭闹不止、眼部红肿、抽搐等，应及时带孩子到正规医院就诊，以便明确原因并采取相应的措施。