连翘和黄柏是常见的中药材，具有清热解毒、泻火燥湿、抗菌消炎等作用，在临床上应用广泛，常用于治疗多种疾病，如感冒、肺炎、湿疹、痢疾等。
1. 清热解毒：连翘能清热解毒，对于外感风热引起的发热、头痛、咽喉肿痛等症状有缓解作用。黄柏也有清热泻火的功效，可用于治疗热毒炽盛导致的疮疡肿毒。
2. 抗菌消炎：连翘和黄柏都具有一定的抗菌作用，对金黄色葡萄球菌、大肠杆菌、链球菌等多种细菌有抑制作用，可用于治疗细菌感染引起的炎症。
3. 泻火燥湿：黄柏善于泻火燥湿，对于湿热下注引起的带下黄稠、脚气肿痛、湿疹瘙痒等病症有较好的疗效。
4. 消肿止痛：连翘具有消肿散结的作用，可用于治疗痈肿疮疖。黄柏也能减轻炎症引起的肿痛症状。
5. 利胆退黄：黄柏有利胆的作用，可促进胆汁分泌，对于黄疸有一定的治疗效果。
总之，连翘和黄柏在中医治疗中发挥着重要作用，但使用时应遵循中医的辨证论治原则，在医生的指导下合理应用，以确保疗效和安全性。