终止妊娠后需要休息的时间因人而异，通常取决于手术方式、个人体质、术后恢复情况、工作性质以及心理状态等。
1.手术方式：如果是药物流产，身体恢复相对较快，一般建议休息 1 - 2 周。而人工流产手术，尤其是刮宫术，对子宫的损伤较大，建议休息 2 - 4 周。
2.个人体质：体质较好的女性，恢复可能较快，休息时间相对较短；体质较弱的女性，可能需要更长时间来恢复，休息 3 - 4 周甚至更久。
3.术后恢复情况：若术后没有出现感染、出血等并发症，休息 2 - 3 周即可；若有并发症，恢复时间延长，休息 4 - 6 周。
4.工作性质：从事轻体力劳动的，如办公室工作，休息 2 - 3 周后可根据自身情况恢复工作；从事重体力劳动的，建议休息 4 - 6 周。
5.心理状态：心理调整良好，能积极面对术后生活的，身体恢复也会相对顺利，休息时间可适当缩短；若心理负担重，影响睡眠和饮食，恢复时间会延长，休息 3 - 4 周以上。
总之，终止妊娠后的休息时间需要综合多方面因素来确定。女性在术后应注意休息，保持良好的生活习惯和心态，促进身体恢复。若恢复期间出现异常症状，应及时就医。