咽喉炎转变为慢性咽喉炎通常与炎症持续时间、病因、症状表现、个体差异以及治疗情况等有关。一般来说，咽喉炎症状持续 3 个月以上可认为是慢性咽喉炎。
1.炎症持续时间：如果急性咽喉炎发作后，症状未得到有效控制，持续存在超过 3 个月，就可能发展为慢性咽喉炎。
2.病因：反复的细菌、病毒感染，长期吸烟、饮酒，过度用嗓，长期处于空气污染环境，以及胃食管反流病等因素，都可能促使咽喉炎慢性化。
3.症状表现：持续的咽部异物感、咽干、咽痒、刺激性咳嗽等症状，且经过常规治疗效果不佳，也是慢性咽喉炎的可能表现。
4.个体差异：有些人的免疫系统较弱，或者存在过敏体质等，可能更容易使咽喉炎迁延不愈，发展为慢性。
5.治疗情况：急性咽喉炎发作时，未及时治疗或治疗不彻底，也会增加慢性化的风险。
总之，咽喉炎是否转为慢性，需要综合多方面因素判断。一旦出现咽喉炎症状，应及时就医，规范治疗，并注意改善生活习惯，以降低慢性化的可能。