小孩翻包皮的时间因人而异，通常受包皮情况、年龄、发育状况、是否存在炎症以及个人卫生习惯等因素影响。
1.包皮情况：如果小孩存在包茎，即包皮口狭小，不能上翻露出阴茎头，可能需要早期干预，如在 5 岁左右进行评估和处理。若包皮过长但能轻松上翻，可观察至青春期。
2.年龄：一般来说，3 岁以前不建议强行翻包皮。3 岁后，若包皮能逐渐上翻，可继续观察。青春期后，随着发育，包皮可能会自然退缩。
3.发育状况：有的小孩发育较快，阴茎头能较早露出；而发育较慢的，可能需要更多时间观察。
4.是否存在炎症：若反复发生包皮炎、龟头炎，可能需要提前处理包皮问题。
5.个人卫生习惯：良好的卫生习惯有助于减少包皮相关问题。如果小孩能保持包皮清洁，没有感染等情况，翻包皮的时间可以相对灵活。
总之，家长应关注小孩的包皮情况，如有疑虑，及时带孩子到正规医院泌尿外科就诊，由专业医生进行评估和指导。