慢性肠炎用中药治疗的康复时间受多种因素影响，包括病情严重程度、个体体质差异、治疗是否规范、生活饮食习惯以及是否存在基础疾病等。

1.病情严重程度：若慢性肠炎症状较轻，如仅有轻微的腹泻、腹痛，肠道黏膜损伤较小，中药治疗可能在数周至数月内见效。但如果病情较重，肠道炎症广泛且黏膜损伤严重，可能需要半年甚至更长时间。

2.个体体质差异：每个人的身体对药物的反应和恢复能力不同。体质较好、新陈代谢旺盛的患者，可能对中药的吸收和利用更有效，恢复时间相对较短；而体质较弱、免疫功能较差的患者，恢复则较慢。

3.治疗是否规范：严格遵循医嘱按时按量服用中药，定期复诊调整药方，有助于缩短康复时间。反之，若用药不规律或自行增减药量，可能影响治疗效果，延长康复进程。

4.生活饮食习惯：治疗期间保持良好的生活和饮食习惯至关重要。避免食用辛辣、油腻、生冷等刺激性食物，戒烟戒酒，规律作息，适当运动。若能做到这些，有助于加速肠道功能恢复；若仍保持不良习惯，可能会延缓康复。

5.是否存在基础疾病：如患者同时患有糖尿病、高血压等慢性疾病，可能会影响身体的代谢和免疫功能，从而延长慢性肠炎的康复时间。

总之，慢性肠炎用中药治疗的康复时间因人而异。患者应积极配合医生治疗，改善生活方式，以促进病情尽快康复。