脚踝骨折患者的出院时间因人而异，一般取决于骨折的严重程度、治疗方式、恢复情况、患者的身体状况以及有无并发症等因素。
1.骨折严重程度：如果是简单的线性骨折，没有明显移位，恢复相对较快，可能 1 - 2 周就能出院。但如果是粉碎性骨折或伴随关节脱位等复杂情况，恢复时间较长，可能需要 3 - 4 周甚至更久才能出院。
2.治疗方式：保守治疗，如石膏固定，通常在病情稳定、肿胀消退、疼痛减轻后可以出院，大概 1 - 2 周。手术治疗则需要观察伤口愈合情况，预防感染，可能需要 2 - 3 周出院。
3.恢复情况：包括骨折愈合的进展、肿胀和疼痛的缓解程度。若骨折愈合良好，肿胀和疼痛明显减轻，能进行一定的功能锻炼，就可以考虑出院。
4.患者的身体状况：身体基础好，没有其他慢性疾病如糖尿病、高血压等的患者，恢复往往较快，出院时间相对较早。而有基础病的患者，可能因病情控制需要更多时间，出院较晚。
5.有无并发症：若出现伤口感染、深静脉血栓等并发症，需要先处理并发症，延长住院时间，可能 4 周以上才能出院。
总之，脚踝骨折患者的出院时间不能一概而论，需要综合多种因素判断。患者应积极配合治疗，遵循医生的建议，以促进早日康复出院。