腱鞘炎的治愈时间因人而异，受多种因素影响，如病情严重程度、治疗方法、个体恢复能力、日常护理以及是否存在基础疾病等。
1.病情严重程度：腱鞘炎病情较轻时，如仅有轻微疼痛和肿胀，经过及时有效的治疗，可能在 1 - 2 周内逐渐恢复。若病情较重，出现腱鞘狭窄、活动受限等，治疗时间可能延长至 2 - 3 个月甚至更久。
2.治疗方法：保守治疗包括休息、热敷、理疗、外用药物（如双氯芬酸二乙胺乳胶剂、氟比洛芬巴布膏、吲哚美辛巴布膏）等，通常需要 2 - 4 周。若保守治疗效果不佳，可能需要进行局部封闭治疗或手术治疗，恢复时间则相应延长。
3.个体恢复能力：不同个体的身体恢复能力存在差异。年轻人通常恢复较快，而老年人或身体虚弱者恢复时间可能较长。
4.日常护理：治疗期间，注意休息，避免过度使用患病部位，保持良好的姿势，有助于缩短恢复时间。若仍频繁活动患病关节，可能导致病情反复，延长治愈时间。
5.是否存在基础疾病：如糖尿病患者，由于血糖控制不佳可能影响组织修复，导致腱鞘炎恢复较慢。
总之，腱鞘炎的治愈时间没有固定标准。患者应积极配合医生治疗，注意日常护理，以促进病情尽快恢复。