睾丸发炎后能否进行性生活及多久可以进行，取决于炎症的严重程度、治疗效果、个体恢复情况、有无并发症以及后续的复查结果等。
1.炎症严重程度：如果炎症较轻，症状得到有效控制，恢复相对较快，可能在治疗 2-3 周后可以考虑性生活。但炎症严重时，恢复时间会延长，可能需要 4-6 周甚至更久。
2.治疗效果：积极有效的治疗，如使用抗生素（如头孢呋辛酯、左氧氟沙星、阿奇霉素）能有效控制炎症，促进恢复。若治疗不规范或效果不佳，恢复时间会延长，性生活的时间也需相应推迟。
3.个体恢复情况：每个人的身体状况和免疫力不同。身体素质好、免疫力强的人恢复较快，反之则较慢。
4.有无并发症：若并发附睾炎、精囊炎等，会增加治疗难度和恢复时间，性生活的时间也需延后。
5.复查结果：治疗结束后，需要复查血常规、睾丸超声等，以评估恢复情况。只有各项指标恢复正常，医生确认后，才可恢复性生活。
总之，睾丸发炎后性生活的恢复时间不能一概而论。患者应严格遵循医嘱进行治疗，定期复查，待身体完全恢复后再考虑性生活，以免影响健康和治疗效果。