动脉断了的恢复时间因人而异，取决于多个因素，如动脉损伤程度、治疗及时性、患者身体状况、术后护理以及是否有并发症等。
1.动脉损伤程度：如果是较小的动脉分支断裂，且损伤范围有限，恢复可能相对较快，通常需要数周或数月。但如果是较大的动脉主干完全断裂，情况就严重得多，恢复时间可能长达半年甚至更久。
2.治疗及时性：受伤后能否迅速接受有效的治疗至关重要。及时进行手术修复动脉，能大大提高恢复的速度和效果。若延误治疗，可能导致组织缺血坏死，延长恢复时间。
3.患者身体状况：患者自身的健康状况对恢复也有影响。年轻、身体强壮、没有基础疾病（如糖尿病、高血压等）的患者恢复通常较快。而年老体弱、有慢性疾病的患者恢复相对较慢。
4.术后护理：包括伤口护理、饮食调理、休息和康复训练等。良好的术后护理能促进伤口愈合和身体恢复，缩短恢复时间。
5.是否有并发症：如感染、血栓形成等并发症会影响恢复进程，增加恢复时间和治疗难度。
总之，动脉断了后的恢复时间难以确切给出一个固定的期限，需要综合考虑多种因素。患者在治疗和恢复过程中应积极配合医生，遵循医嘱，以促进尽快康复。