单纯睾丸外伤后的疼痛持续时间因人而异，取决于多种因素，如外伤的严重程度、治疗措施是否及时有效、个体的疼痛耐受程度、是否合并感染以及后续的护理情况等。
1. 外伤严重程度：轻度的睾丸挫伤可能疼痛数天至一周左右；而严重的睾丸破裂、扭转等，疼痛可能持续数周甚至更长时间。
2. 治疗及时性：受伤后及时就医，采取恰当的治疗，如冷敷、包扎固定、药物治疗等，疼痛可能较快缓解，一般在一到两周内；若治疗延误，疼痛可能持续更久。
3. 疼痛耐受度：每个人对疼痛的感受和耐受能力不同。耐受度高的人可能觉得疼痛相对较轻且持续时间短；耐受度低的人则可能感觉疼痛剧烈且持续时间长。
4. 合并感染：若外伤引发睾丸感染，炎症会加重疼痛，且感染未控制前，疼痛可持续存在。
5. 后续护理：受伤后注意休息，避免剧烈运动和局部刺激，保持清洁干燥，有助于减轻疼痛和促进恢复。若护理不当，疼痛可能延长。
总之，单纯睾丸外伤后的疼痛持续时间没有固定标准。一旦发生睾丸外伤，应尽快就医，遵循医生的建议进行治疗和护理，以减轻疼痛，促进康复。