被隐翅虫咬伤后的康复时间因人而异，通常取决于咬伤的严重程度、个人的体质、处理方式、是否继发感染以及治疗的及时性等因素。
1. 咬伤严重程度：如果咬伤较轻，仅出现局部红肿、瘙痒，可能在 1 - 2 周内恢复。但如果症状严重，如出现大面积水疱、溃烂，恢复时间可能延长至 3 - 4 周甚至更久。
2. 个人体质：体质较好、免疫力强的人恢复相对较快，而体质较弱、过敏体质者可能恢复较慢。
3. 处理方式：被咬伤后及时用大量清水冲洗，并避免搔抓，能减轻症状，促进恢复。若错误处理，如用力搔抓导致皮肤破损，会延长恢复时间。
4. 是否继发感染：若伤口护理不当，发生细菌感染，会导致炎症加重，延长康复时间，可能需要额外使用抗生素治疗。
5. 治疗的及时性：及时就医，接受正确的治疗，如外用炉甘石洗剂、糖皮质激素软膏等，能加快恢复。若拖延治疗，恢复时间会延长。
总之，被隐翅虫咬伤后，应保持冷静，正确处理伤口，并及时就医。大多数情况下，经过适当的治疗和护理，都能逐渐康复。但具体的恢复时间需要综合多种因素来判断。