慢性附件炎的症状多样，常见的有下腹部疼痛、腰骶部酸痛、月经失调、白带异常、不孕等。
1.下腹部疼痛：多为隐痛或坠胀感，常在劳累、性交后或月经前后加重。疼痛部位通常位于双侧下腹部，有时可单侧明显。
2.腰骶部酸痛：由于炎症刺激，盆腔组织充血水肿，可能引起腰骶部的酸痛不适，尤其在长时间站立或久坐后更为明显。
3.月经失调：可表现为月经周期不规律、经量增多或减少，以及经期延长等。这与附件的炎症影响卵巢功能有关。
4.白带异常：白带量增多，质地变得黏稠或稀薄，颜色可能发黄、发绿，甚至伴有异味。
5.不孕：如果炎症导致输卵管粘连堵塞，卵子和精子的结合及受精卵的运输受阻，就可能引起不孕。
总之，慢性附件炎的症状可能因人而异，且有时不典型。如果出现上述症状，应及时就医，进行相关检查，如妇科超声、血常规等，以明确诊断，并采取相应的治疗措施。治疗方法包括药物治疗，如使用抗生素如头孢呋辛酯、甲硝唑、阿奇霉素等，以及物理治疗等。同时，要注意个人卫生，避免过度劳累和不洁性生活。