脚踝骨裂后的疼痛缓解时间因人而异，一般受骨裂程度、治疗方式、个体恢复能力、康复训练以及日常护理等因素影响。
1.骨裂程度：轻微骨裂可能在 2 - 4 周疼痛明显减轻，较严重的骨裂可能需要 6 - 8 周甚至更长时间。
2.治疗方式：如果及时进行了正确的固定和治疗，如石膏或支具固定，有助于稳定骨折端，减轻疼痛，通常能在 4 - 6 周使疼痛逐渐缓解。若治疗不当，疼痛持续时间可能延长。
3.个体恢复能力：年轻人新陈代谢旺盛，身体恢复能力强，疼痛缓解相对较快，可能 3 - 6 周。而老年人或身体虚弱者，恢复较慢，可能需要 6 - 10 周甚至更久。
4.康复训练：在医生指导下进行适当的康复训练，如肌肉收缩、关节活动等，能促进血液循环，加快恢复，一般 4 - 8 周疼痛会逐渐改善。若未进行康复训练，可能影响恢复速度，疼痛持续时间延长。
5.日常护理：保持充足休息，抬高患肢，注意饮食营养均衡等，有助于减轻肿胀和疼痛。护理得当，疼痛可能在 4 - 6 周明显减轻；护理不佳，疼痛可能持续更久。
总之，脚踝骨裂后的疼痛缓解时间没有固定标准，患者应遵循医生建议，积极治疗和护理，以促进早日康复。