翼静脉丛血肿的消退时间受多种因素影响，包括血肿大小、治疗措施、个体身体状况、是否合并感染以及后续护理等。
1. 血肿大小：较小的血肿可能在数天至一周左右逐渐吸收消退；较大的血肿则可能需要两三周甚至更长时间。
2. 治疗措施：及时采取冷敷、加压包扎等措施，有助于控制出血和促进血肿吸收，能缩短消退时间。若需要手术清除血肿，术后恢复时间一般在一至两周。
3. 个体身体状况：身体健康、新陈代谢旺盛的患者，血肿消退相对较快。而存在基础疾病，如糖尿病、高血压等，可能会影响血液循环和组织修复，导致消退时间延长。
4. 是否合并感染：若发生感染，会加重局部炎症反应，延缓血肿消退，可能需要先控制感染，再促进血肿吸收，整个过程会延长。
5. 后续护理：患者在治疗后注意休息，保持局部清洁，避免剧烈运动和再次受伤，有助于血肿消退。若护理不当，如频繁触碰血肿部位或过早进行剧烈活动，可能导致血肿增大或消退延迟。
总之，翼静脉丛血肿的消退时间因人而异，患者应积极配合治疗，并做好后续护理，如有异常应及时就医。