脚踝骨折后的疼痛持续时间因人而异，受多种因素影响，如骨折的严重程度、治疗方式、个体的疼痛耐受度、康复情况以及是否有并发症等。
1.骨折严重程度：若骨折较轻，如裂缝骨折，疼痛可能在 2 - 3 周逐渐减轻。但严重的粉碎性骨折，疼痛可能持续 4 - 6 周甚至更久。
2.治疗方式：保守治疗，如石膏固定，疼痛一般在 3 - 4 周逐渐缓解。手术治疗后，由于手术创伤，疼痛可能持续 4 - 6 周。
3.个体疼痛耐受度：有些人对疼痛较为敏感，疼痛感受强烈且持续时间可能较长；而耐受度高的人，疼痛持续时间相对较短。
4.康复情况：积极进行康复训练，如肌肉收缩、关节活动等，有助于促进血液循环，减轻疼痛，缩短疼痛持续时间。反之，康复不佳可能延长疼痛。
5.并发症：若出现感染、骨不连等并发症，会加重疼痛，且疼痛持续时间难以确定，可能数月。
总之，脚踝骨折后的疼痛持续时间没有固定标准。患者应遵循医生建议，积极治疗和康复，以尽快缓解疼痛，恢复脚踝功能。