补断牙齿后的恢复时间受多种因素影响，包括牙齿损伤程度、补牙材料、个人口腔卫生习惯、年龄以及身体的恢复能力等。

1.牙齿损伤程度：如果牙齿只是轻微断裂，补牙后可能在 1 - 2 周就能基本恢复。但如果损伤严重，涉及牙髓治疗，恢复时间可能需要 1 - 2 个月甚至更长。

2.补牙材料：常见的补牙材料如树脂、银汞合金等，树脂材料的固化时间相对较短，一般 24 小时左右就能达到较高的硬度，恢复时间可能在 1 - 2 周。银汞合金则需要更长时间来完全凝固和稳定，可能需要 2 - 3 周。

3.个人口腔卫生习惯：良好的口腔卫生能减少感染风险，促进恢复。坚持早晚刷牙、使用牙线，避免食物残渣残留，有助于补牙后的恢复，一般 2 - 3 周可较好恢复。

4.年龄：年轻人新陈代谢快，组织修复能力强，补牙后的恢复通常较快，可能 1 - 2 周。中老年人恢复相对较慢，可能需要 3 - 4 周。

5.身体的恢复能力：个体差异导致身体恢复能力不同。有些人身体自愈能力强，补牙后恢复迅速，约 1 - 2 周。而恢复能力较弱的人，可能需要 3 - 4 周甚至更久。

总之，补断牙齿后的恢复时间因人而异，需要综合考虑多种因素。补牙后应遵循医生的建议，注意口腔护理，以促进牙齿的尽快恢复。