附睾炎吃中药的治疗时间因人而异，受多种因素影响，如病情严重程度、患者个体差异、中药配方、治疗依从性、生活习惯等。

1.病情严重程度：如果附睾炎处于早期，症状较轻，炎症范围较小，吃中药治疗的时间可能相对较短，一般 2-4 周症状会有所改善。但如果病情较重，出现脓肿、睾丸附睾明显肿大等，治疗时间可能延长至 4-8 周甚至更久。

2.患者个体差异：每个人的身体状况和对药物的反应不同。体质较好、新陈代谢旺盛的患者，药物吸收和作用效果可能较好，治疗时间相对较短；而体质较弱、免疫功能较差的患者，治疗所需时间可能较长。

3.中药配方：不同的中药配方对附睾炎的疗效和治疗时间也有影响。常用的中药如龙胆泻肝汤、橘核丸等，若配方合理、对症用药，能有效缩短治疗时间。

4.治疗依从性：患者能否按时按量服用中药，对治疗效果和时间有重要影响。严格遵循医嘱用药的患者，通常能更快康复；反之，随意增减药量或中断治疗，会延长治疗时间。

5.生活习惯：治疗期间，患者的生活习惯也很关键。保持良好的作息，避免劳累、久坐、饮酒、食用辛辣刺激性食物等，有助于缩短治疗时间。如果生活习惯不良，可能导致病情反复，延长治疗时间。

总之，附睾炎吃中药的治疗时间没有固定标准，患者应在医生的指导下规范治疗，定期复查，根据病情调整治疗方案，以达到最佳治疗效果。