肾穿刺后能翻身的时间因人而异，通常取决于患者的恢复情况、穿刺后的并发症、穿刺部位的愈合程度、患者的基础健康状况以及医生的具体要求等。
1.恢复情况：如果穿刺后患者没有明显的出血、血肿等并发症，且身体状况良好，一般在 6 小时后可以尝试轻微翻身。
2.穿刺后的并发症：若出现了血尿、肾周血肿等并发症，翻身时间可能需要推迟，可能要 12 小时甚至更久，待并发症得到控制和稳定后再考虑翻身。
3.穿刺部位的愈合程度：穿刺部位的愈合进展顺利，没有渗血、渗液等情况，通常 6 - 8 小时可尝试翻身；若愈合较慢或有异常，翻身时间需延后。
4.患者的基础健康状况：患者本身身体素质较好，没有慢性疾病，如高血压、糖尿病等，恢复可能较快，6 小时左右能翻身；若有基础疾病影响恢复，翻身时间可能延长。
5.医生的具体要求：医生会根据患者的综合情况做出个性化的判断和安排，有些患者可能需要严格卧床 8 - 24 小时才能翻身。
总之，肾穿刺后的翻身时间不是固定的，需要综合多种因素来决定。患者应严格遵循医生的嘱咐，在合适的时间进行翻身，以促进恢复并减少并发症的发生。