脚踝活动受限的恢复时间因人而异，取决于多种因素，如损伤程度、治疗方法、个人体质、康复训练以及是否存在基础疾病等。
1.损伤程度：较轻的扭伤可能在数周内恢复，而严重的骨折或韧带撕裂可能需要数月甚至更长时间。轻微的韧带拉伤，经过适当休息和治疗，2-4 周可逐渐恢复；若韧带完全断裂，可能需要 6-12 周甚至更久。
2.治疗方法：及时且正确的治疗有助于缩短恢复时间。保守治疗如冷敷、热敷、固定等，配合药物治疗，如布洛芬、双氯芬酸钠、塞来昔布等，能缓解疼痛和肿胀，促进恢复。若损伤严重，可能需要手术治疗，术后的恢复时间相对较长。
3.个人体质：年龄、健康状况等都会影响恢复。年轻人通常恢复较快，老年人或有慢性疾病如糖尿病、骨质疏松的患者恢复较慢。
4.康复训练：积极进行康复训练，包括关节活动度训练、肌肉力量训练等，能加速恢复。但训练不当或过早过度训练，可能会延长恢复时间。
5.是否存在基础疾病：如关节炎、痛风等基础疾病，会增加恢复的难度和时间。
总之，脚踝活动受限的恢复时间不能一概而论。患者应在医生的指导下进行治疗和康复，保持耐心和积极的心态，以促进脚踝功能的尽快恢复。